For the first time, a shockwave propagating inside the jet of a celestial object presumed to be a pair of orbiting ...