Using Apple CarPlay through your vehicle's infotainment screen can enhance a driving experience, but its capabilities within the vehicle only extend so far. If you're not sure what CarPlay does, it ...