Manufacturers like BYD, Jaecoo and Renault are building affordable cars people actually want to buy, and it’s backed up by ...