For millions of girls across Asia, the line between staying in school and slipping out of it can be as fragile as a single ...