Commvault Systems, Inc. (NASDAQ:CVLT) is one of the 15 software stocks with the highest upside potential. On January 12, ...