This Michigan restaurant has built a loyal following by cooking just enough, closing early when the last plates are gone.