With its shiny cars, gleaming bar and starry chef, the luxury fashion house’s hub in Milan is a magnet for the global elite ...