A famous Oxfordshire town was mispronounced on a Saturday quiz show by well-known actor and writer, Steve Pemberton.