The ACLU is asking a judge to dismiss a lawsuit against two former 1890 Broad St., Cranston, tenants and Reclaim RI, claiming it stymies free speech.