Bitmine boosts Ethereum holdings to 4.17M ETH, representing 3.45% of total supply, as chairman Tom Lee urges shareholder vote.