Disney Plus will roll out vertical videos later this year, including short-form content, social clips, and AI tools for advertisers.