In Little v. Hecox and West Virginia v. B.P.J., both transgender students were barred from participating on women’s teams.

But it was during the second case, West Virginia v. BPJ, that the conservative justices seemed to lean toward allowing ...