In the 1820s Japanese Kabuki drama “Fuji Musume,” a young maiden in a painting waits for her lover under a wisteria. Tired of waiting for him, she steps out of the frame to meet the young man who has ...