Roku’s latest update to its operating system has managed to drain the life out of HDR content on several major streaming apps, leaving users stuck watching shows that look like they’ve been filmed ...