Looking for steady income and bargains in a stock market trading at bubbly levels? Overlooked preferred stocks are still on sale.