Eighteen months after Facebook banned communities and users connected with the “Boogaloo” anti-government movement, the group’s extremist ideas were back and flourishing on the social media platform, ...