Demand for the key material in lithium-ion batteries that power everything from phones to EVs, is surging as trade tensions with China persist.