FedEx’s FDX fiscal-third-quarter consolidated revenue grew 2% year over year on business-to-consumer package volume strength, partly offset by industrial sector weakness for the freight division.