“When I’m a-dancing, I’m not just going through a bunch of steps making a bunch of noise,” Thomas Maupin said, describing the folk tradition known as buck dancing. “I’m trying to play the tune they’re ...