Breathless cell phone ads might suggest that every American consumer rushes out to grab a brand-new smartphone every year, even if the old one worked just fine. A new survey tells a different story.

Americans are no longer in a rush to upgrade their phones, and it’s beginning to take a toll on the country’s economic engine. From Tucson to New York, from one-man startups to sprawling corporations, ...